Avisos

Explicações
Sim, estamos com várias séries atrasadas e isso se deve a problemas internos nas staffs, peço que quem estiver acompanhando por nós, tenha um pouco de paciência, que provavelmente até julho teremos tudo em ordem. E apesar da crise interna, o fansub não irá acabar tão cedo.
_________________________________________
Se estiver com algum problema com as legendas, o problema aparentemente é causado pela falta de codecs ou codecs desatualizados, então, atualizem ou baixem o CCCP aqui.

E, caso achem algum link quebrado ou erros nas legendas:
Erros: Clique Aqui
Links Quebrados: Clique Aqui

Por menor que seja o erro, reportem e iremos corrigir, você estará ajudando o fansub a ter uma melhor qualidade.

Comentários Recentes

Encontre-nos no Facebook

Progresso

Bartender: 9 ao 11 - Status: QC

Imawa no Kuni no Alice: 03 - Status: Esperando

Ranpo Kitan: 04 - Status: Revisão

Shinmai Maou no Testament: [BD]

Shokugeki no Souma: 09 e 10 - Status: Edição/Encode

Yuri Kuma Arashi: ?? - Status: Parceria

Progresso BDs

Amagi Brilliant Park: Volume 4
Status: Timeando

Mangaka-san to Assistant-san to: Volume 4
Status: Encode

Nanatsu no Taizai - Status: Tradução/Revisão [BD]

Tokyo Ghoul [Full] - QC

Finalmente Bartender!

Autor: Pestmeester junho 24, 2014



Boa tarde, pessoal!
Bom, finalmente estamos trazendo Bartender, uma excelente série,  abaixo seguem algumas informações sobre ela e os links para downloads.
O Doppelganger já está traduzindo os episódios 3 e 4, então até final de semana eles devem estar prontos.
E como essa foi a série que deu origem ao fansub, sim, vamos traduzir ela inteira, independente se outro sub está fazendo ou não.
Aproveitem, comentem e esperem pelos próximos episódios o/

Gênero: Drama, Slice of Life, Seinen
Ano: 2006 
Episódios: 11
Mais Informações: MyAnimelist 
Página do projeto: AQUI
Karaokê e Signs: Hardsub
Legenda PT-BR: Softsub
 

Equipe do Projeto:

Tradução: Doppelganger/Pestmeester
Revisão: MagnuSS
Type: Zacarias
Karaokê: Pestmeester
Encode: Pestmeester
Timer: Pestmeester
Quality Check 1:  Mazuki
Quality Check 2: Pestmeester

Download:

Episódio 01: [MEGA] [DIRETO] [DRIVE] [OMDA] [FANSUBBER]

Episódio 02: [MEGA] [DIRETO] [DRIVE] [OMDA] [FANSUBBER]

(Obs: Caso opte pelo link direto recomendamos o uso de gerenciador de downloads)



11 comentários: leia ou comente

  1. Malkav Malkjunho 24, 2014 6:02 PM

    Vão também fazer Hells? O.o

    ResponderExcluir
  2. Pestmeesterjunho 24, 2014 6:42 PM

    Provavelmente o.o
    Por que o espanto? Algum fansub já fez? o.o

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pestmeesterjunho 24, 2014 7:29 PM

      Eita...
      Ando me basendo só pelo AniDB e pelo MAL e lá não consta que algum fansub brasileiro já tivesse feito então resolvi pegar (ainda mais alguma coisa da Madhouse XD)...
      Valeu pelo aviso, Malkav, mas karaokês e types prontos e tradução na metade já, provavelmente vamos terminar...
      E parece que eles lançaram só em 720p, lançaremos em 1080p também, pelo menos um diferencial XDDDD

      Excluir
  3. Malkav Malkjunho 24, 2014 8:04 PM

    Pois é, eu acho melhor olharem pelo Anime Blade mais que pelos outros lugares.
    O MAL mesmo nem olho, acho péssimo, apesar de que parece ser preferência da grande maioria.
    Informações mesmo de animes, prefiro olhar primeiro no ANN e depois no AniDB, o MAL mesmo, quase nunca. ^_^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pestmeesterjunho 25, 2014 12:00 PM

      Sim, o MAL é prático e reune todas as informações em um só lugar, por isso acho que é a preferência da grande maioria...
      Malkav, falando sobre o Anime Blade, você saberia me dizer se é possível entrar em contato com alguém lá pra cadastrar o fansub? Estou tentando há 2 semanas, mas nada de resposta =/

      Excluir
    2. Malkav Malkjunho 25, 2014 12:29 PM

      Pestmeester, o Ab é assim mesmo, demoram aprovar o pessoal, tem que esperar mesmo, o meu fansub demorou 2 meses! T_T

      Excluir
    3. Pestmeesterjunho 26, 2014 4:08 PM

      Tudo isso?
      É, o jeito é esperar, valeu Malkav o/

      Excluir
  4. Amanda xDjunho 25, 2014 5:53 PM

    Parece muito interessante, obrigada :D

    ResponderExcluir
  5. Demétrius.junho 28, 2014 6:10 PM

    Ótimo trabalho com esse anime, parabéns!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pestmeesterjunho 28, 2014 6:47 PM

      Obrigado Demétrius, amanhã ou segunda tem mais dois episódios, então continue acompanhando o/

      Excluir

- Copyright © 2014 Kouyou Fansub - Kouyou Template - Powered by Blogger - Modified by Pestmeester - Designed by Johanes Djogan -