outubro 10, 2014
Estamos iniciando oficialmente os
trabalhos da temporada Outono(Fall), que para quem não sabe é o símbolo do
nosso Fansub, e de cara trazendo a estreia de um projeto surpresa, Amagi
Brilliant Park, em parceria com nossos amigos da Owari Fansub!
Esse projeto só foi capaz graças
a imensa e grande insistência minha e Sephiroth, e ao nosso lendário boss, Pestmeester, que prontamente nos deu essa
chance, thx man.
- Mas espera aí, quem diabos é
você cara?
É mesmo né, então acho que essa é
minha deixa, por que apesar de fazer parte do Fansub desde o início é a minha
primeira aparição:
- Prazer em conhece-los, eu sou
Sawlyn FacemanPeck, mas podem me chamar só de Sawlyn, sou Tradutor/Revisor, e a
partir desse anime, QC/Encoder, meus gêneros favoritos são praticamente todos, tudo
menos Yaoi e Horror, e devem ter percebido que meu nome é familiar (sqn’),
devem acha-lo na internet uma vez ou outra.
Mas agora chega de falar de mim, teremos
tempo de sobra para isso depois, falemos de Amagi Brilliant Park.
Essa comedia romântica começa com
Seiya Kanie, um rapaz do ensino médio, sendo forçado a ir num encontro em um
parque de diversões pela bela e misteriosa aluna transferida Isuzu Sento. O que
ele não sabia era que ela iria levá-lo ao velho e abandonado parque de
diversões, Amagi Brilliant Park, mais conhecido por ser uma tremenda porcaria,
sendo considerado o parque mais decepcionante do Japão.
Lá ele é apresentado a
administradora do parque, a “princesa real” Latifa Fleuranza, que revela a
Seiya que Amagi não é um parque de diversões comum, e que todos funcionários
vieram de um reino magico chamado de Maple Land.
Ela diz que se o parque não puder
atrair 100 mil visitantes nas próximas duas semanas, será fechado
imediatamente. E caso não consigam trazer visitantes o suficiente para o
parque, ele será fechado e seu reino será destruído, acabando assim com suas
vidas.
Latifa então contrata Seiya como
o novo gerente do Amagi Brilliant Park a fim de salvá-lo e salvar os habitantes
de Maple Land, dizendo que o Oráculo previu que ele era o único capaz de
salvá-lo.
Interessante, não? Espero que
vocês gostem do episódio, demos o nosso melhor nele, podem ter absoluta certeza!
E não se esqueçam de agradecer lá na Owari Fansub também, ok?
Conto com vocês a partir de
agora, e boa sexta-feira!
Título: Amagi
Brilliant Park
Alternativo: Amaburi,
甘城ブリリアントパーク
Categoria: Série
Episódios: 01/13
Gênero: Comédia,
Fantasia, Slice of Life
Ano de lançamento:
2014
Produtora: Kyoto
Animation
Diretor: Takemoto
Yasuhiro
Site Oficial:
Clique aqui
Sinopse: A
história gira em torno de um estudante do ensino médio chamado Seiya Kanie. Em
um domingo, uma misteriosa estudante transferida carregando um mosquete, Isuzu
Sento, leva-o a um velho e abandonado parque de diversões, Amagi Brilliant
Park, na cidade de Amagi, localizada na
parte oeste de Tóquio. Ela diz que, se o parque não puder atrair 100 mil
visitantes nas próximas duas semanas, será fechado imediatamente. Por alguma
razão, Seiya tem que salvar o parque como um gerente dele.
Parceiro:
Equipe do Projeto:
Tradução Original: Vivid
Tradução:
Revisão: Pestmeester
Type:
Karaokê:
Encode: Sawlyn
Uploader: Sawlyn
Timer:
Quality Check: Sawlyn
Informações do
Arquivo:
Vídeo: H264,
10-bit
Áudio:
AAC-LC
Container: MKV
Resolução:
1280x720
CRF = 18
AVC= 5.1
Download:
