abril 04, 2015
E com tristeza em dose dupla, aqui está o final de Kiseijuu!
Kiseijuu foi um anime muito emocionante, com uma ótima animação da MadHouse, com uma história incrível e inteligente, com boas lutas e com o best personagem: Migi.
Enfim, assim como dito no post de DP, agradecemos a todos que acompanharam esse trabalho, e até o BD, que virá com nova revisão e QC, para retirar qualquer erro que tenha passado. :D
E agradecer também a toda a equipe que passou por aqui. Nesse meio tempo, tivemos 3 tradutores, o Pestmeester, o BatHunter e o Galbierth, obrigado aos três o> , Obg ao Sarthy, ao n_eslner, ao Doppel-chan.
Ps: Tokyo Ghooul Root A, em parceria com a Owari... Esse projeto vai retornar logo mais.
Página do Projeto: Aqui
Equipe do Projeto:
Tradutor: Galbieth
Revisor: Sarthy
Editor: Sarthy
Editor: Sarthy
Typer: Doppelganger
Karaokê: Pestmeester
Timer: Doppelganger
Timer: Doppelganger
Encoder: DemétriusGD
Uploader: DemétriusGD
Quality Check: DemétriusGD
Download:
Torrent Completo:
[UNIOTAKU]
Erros nos Lançamentos: Clique Aqui
Links Quebrados: Clique Aqui
Vlw Koyou por toda esta temporada e pelo ótimo trabalho dedicado.
ResponderExcluirObrigado pelo episódio e parabéns por concluir esse projeto. =)
ResponderExcluirObrigado pela preferência e pelos elogios, yamit. Sim, traduzimos do inglês e revisamos comparando com o japonês e inglês de outros subs gringos de renome, mas creio que um erro ou outro sempre acabe passando.
ResponderExcluirA tradução da OP foi algo realmente complicado, a primeira versão que saiu foi feita por alguns tradutores de inglês do sub, mas a partir do momento em que saiu a letra oficial, passamos a usá-la.
Antigamente tínhamos mais comentários, e não sabia que temos um público grande, já que somos um fansub relativamente novo. Creio que foi por causa dos atrasos e problemas na administração que tivemos nessa temporada, por isso diminuiram...
Essa temporada pegamos uma carga menor e estamos colocando os atrasados em dia. Logo deve pintar algo novo por aqui junto com os atrasados.
uma ideia ben trabalhada eçe anime.. thanx :D
ResponderExcluir