julho 04, 2015
Oi galerinha, como estão? Passando por aqui para deixar esse maravilhoso filme. Esse projeto é o primeiro filme dessa fansub e foi totalmente feito por mim (tradução, edição, encode, karaokê e QC), à exceção da revisão que foi feita por uma amiga minha. Será lançado em 720p e 1080p. Deixo abaixo uma pequena sinopse e o trailer do filme. Bom filme!
Se tiverem sugestões de filmes que gostavam de ver traduzidos, postem nos comentários. Traduzirei o filme que tiver mais pessoas pedindo.
Sinopse:
Em um mundo subterrâneo onde os túneis estendem-se por toda parte, pessoas usam roupas de proteção e levam uma vida tranquila e agradável. Patema, uma princesa em sua aldeia no subsolo, gosta de explorar os túneis. Seu lugar favorito é a "zona de perigo", um lugar proibido pelas pessoas da aldeia. Mesmo sendo repreendida, a curiosidade de Patema não pode ser parada. Ninguém nunca explicou o que o suposto perigo era. Em sua viagem habitual para a "zona de perigo", Patema enfrenta acontecimentos inesperados. Quando os segredos escondidos se revelam, a história começa a se desenrolar.
Trailer:
Patema Inverted [1080p]: [MEGA]
Excelente Filme! Vou conferir xD
ResponderExcluirvlw manolos!
ResponderExcluirEsse filme é muito bacana. Recomendo!
ResponderExcluirObrigado pelo filme nunca tinha visto. :)
ResponderExcluirEu gostaria de pedir a vocês, ao invés de um filme a ova de Nurarihyon no Mago.
Essa daqui: http://myanimelist.net/anime/15959/Nurarihyon_no_Mago_OVA
Vlw pelo filme! Faz em 1080p =)
ResponderExcluirDARK MITO!
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirAinda não tinha visto, mas já me disseram que é muito bom.
ResponderExcluirVlw pelo filme. o/
Obrigado pelos comentários todos!
ResponderExcluirFazer Rail Wars 1080p, e Sakasama no Patema em 720p... Tem algo de errado com essa lógica :v
ResponderExcluirMas mandou em Dark, só faltou mesmo o 1080p!
Se for sair, avisa, que aí nem baixo o 720. xD
"Esse projeto é o primeiro filme dessa fansub", só uma pequena correção, o segundo filme. O primeiro foi cencoroll, que, a propósito, foi o primeiro projeto do fansub :)
ResponderExcluirDe boa :)
ResponderExcluirParece legal, vou conferir. Valeu! :3
ResponderExcluirAgora em 1080p!!
ResponderExcluirInfelizmente não poderei fazer esse projeto, pois não existem raws dísponíveis. Lamento imenso :/
ResponderExcluirAlguém sabe dizer se é em BD?
ResponderExcluirSim é em BD! :P
ResponderExcluirObrigada<3
ResponderExcluirDe boa. ;)
ResponderExcluir