julho 05, 2015
Oi
galerinha, tudo bom? Mais uma vez as nossas desculpas! Tem havido alguns problemas internos na fansub que estamos resolvendo... Esse projeto foi algo afetado por isso, mas estamos trabalhando para colocar tudo em dia. Sem mais delongas, aqui está um maravilhoso pack de 4 episódios (3v3, 4v3, 5v2 e 6v2).
Foram detetados alguns erros nas versões anteriores e foi necessário refazer algumas coisas... Bom, espero que gostem!
EDIT
As minhas desculpas!! Os episódios já estão corrigidos!
Foram detetados alguns erros nas versões anteriores e foi necessário refazer algumas coisas... Bom, espero que gostem!
EDIT
As minhas desculpas!! Os episódios já estão corrigidos!
PARCEIRO: BTRSUBS
EQUIPE DO PROJETO
Tradutor: BigMac
Revisor: Demétrius
Typesetter: Loke (BTR)
Karaokê: Loke (BTR)
Encoder: DarkestLord
Uploader: DarkestLord/Pestmeester
Timer: Loke (BTR)/DarkestLord
Editor: Pestmeester
Quality Check: Pestmeester/Sarthy/DarkestLord
EPISÓDIO 03: [MEGA]
Revisor: Demétrius
Typesetter: Loke (BTR)
Karaokê: Loke (BTR)
Encoder: DarkestLord
Uploader: DarkestLord/Pestmeester
Timer: Loke (BTR)/DarkestLord
Editor: Pestmeester
Quality Check: Pestmeester/Sarthy/DarkestLord
EPISÓDIO 03: [MEGA]
Aee, tava esperando há tempos isso, valeu o/
ResponderExcluirObrigado pela paciência! :)
ResponderExcluirNada, vocês merecem xD. E espero que resolvam logo os problemas aí o/
ResponderExcluirvlw manolos!
ResponderExcluirDemorou, mas foi.
ResponderExcluirDemoraram mas pelo menos está saindo rsrs
ResponderExcluirObrigado, Kouyou! :D
Vlw o episodio!
ResponderExcluirmas eu não vi a explicação completa no epi 5 (6:34) sobre poele, pareceu ser alguma falta na legenda foi só comigo? vlw
Não, já fomos avisados pelo formulário, parece que houve erro na edição e cortaram pedaços das legendas em dois episódios. Obrigado por avisar, estamos corrigindo e devemos postar as v2 amanhã aqui no site. Qualquer outro erro, só avisar.
ResponderExcluirMil perdões! Isso será corrigido hoje mesmo!
ResponderExcluirvlw mesmo .... esperar é o minimo q podemos fazer ... comentar é obrigação ... muito obrigado mesmo e td de bom pra vcs da equipe ... vcs são d+ mesmo ... ^^
ResponderExcluirlink do ep 5 aparentemente tá off ... quando tiverem tempo poderiam verificar "pa nois ai" ... o/
ResponderExcluirConsertado
ResponderExcluirEspero que dê tudo certo e consigam resolver os problemas internos aí.
ResponderExcluirE obrigado pelos episódios. o/
Queria parabenizá-los pelo excelente trabalho... Consequentemente encontramos prós e contras em todos os projetos desse anime, e de longe a versão de vocês se destaca em todos os aspectos, com uma ótima tradução e qualidade.
ResponderExcluirEntendo perfeitamente os problemas de se ter um fansub, o impacto de comentários negativos, problemas internos e falta de tempo.
Obrigado pela dedicação... Espero que sigam em frente, ignorando os obstáculos.